fbpx Skip to content

Civil Code of Quebec

CHAPTER III SPECIAL RULES ON THE OWNERSHIP OF IMMOVABLES
DIVISION I GENERAL PROVISION

976

Neighbours shall suffer the normal neighbourhood annoyances that are not beyond the limit of tolerance they owe each other, according to the nature or location of their land or local usage.

Decisions:

Noël c. Lapointe, 2017 QCCS 3939

CHAPTER III DIVIDED CO-OWNERSHIP OF IMMOVABLES
DIVISION I ESTABLISHMENT OF DIVIDED CO-OWNERSHIP

1038

Divided co-ownership of an immovable is established by publication of a declaration under which ownership of the immovable is divided into fractions belonging to one or several persons.

1039

Upon the publication of the declaration of co-ownership, the co-owners as a body constitute a legal person, the objects of which are the preservation of the immovable, the maintenance and administration of the common portions, the protection of the rights appurtenant to the immovable or the co-ownership, as well as all business in the common interest. The legal person must, in particular, see to it that the work necessary for the preservation and maintenance of the immovable is carried out.

The legal person is called a syndicate.

Decisions:

Belcourt construction company c. Cooperberg, 1993 QCCA 4034  

Syndicat de copropriété de Villa du golf c. Leclerc, 2015 QCCA 366 

Syndicat de copropriété Château Esplanade, phase II c. Carvalho, 2013 QCCS 5952  

9104-2523 Québec inc. c. Syndicat des copropriétaires du 5710 de Normanville, 2022 QCCA 95

Florea c. Syndicat de copropriétaires du 1628 Henri-Bourassa Est, 2020 QCCS 4876  

Thériault c. Condominium 548 Développement Plein Air phase VIII, 2021 QCCS 4055  

Desfossés c. Syndicat des copropriétaires les Jardins du Havre, 2021 QCCQ 8550 

Paradis c. Maroun, 2022 QCCQ 239 

 

CONSEILS DJC:

L’article 1039 du Code civil du Québec a été amendé, en janvier 2020, par le projet de loi 16. Cet amendement a principalement pour effet d’indiquer expressément que le Syndicat a pour obligation de veiller à ce que les travaux nécessaires à la conservation et à l’entretien de l’immeuble soient effectués.

Dans la mesure où le défaut d’agir à cet égard pourrait être source de responsabilité pour le syndicat (art. 1073, 1074.1 et 1077 C.c.Q.) il est recommandé au conseil d’administration des syndicats de bien documenter notamment dans les procès-verbaux des décisions du conseil d’administration (qui doivent être transmises à tous les copropriétaires) les raisons amenant le conseil à prendre une décision pouvant dans certains cas être en opportunité.

1040

Divided co-ownership of an immovable that is built by an emphyteuta or that is subject to superficies may be established if the unexpired term of the right, at the time of publication of the declaration, is more than 50 years.
In cases arising under the first paragraph, each co-owner, dividedly and proportionately to the relative value of his fraction, is liable for the divisible obligations of the emphyteuta or superficiary, as the case may be, towards the owner of the immovable subject to emphyteusis or superficies. The syndicate assumes the indivisible obligations.
DIVISION II FRACTIONS OF CO-OWNERSHIP

1041

The relative value of each of the fractions of the divided co-ownership is established with reference to the value of all the fractions together, taking into account the nature, destination, dimensions and location of the private portion of each fraction, but not its use.
The relative value is determined in the declaration.

Decisions :

Syndicat des copropriétaires du Château Renaissance c. Industries d’Orcini Ltd., 2009 QCCA 159  

Syndicat des copropriétaires Les Condominiums du palais c. Bernatchez, 2016 QCCA 1664  

Gareau c. Syndicat de la copropriété 415 St-Gabriel, 1998 QCCS 11860  

Bédard c. Bourbonnais, 2011 QCCS 6587  

1042

Those portions of the buildings and land that are owned by a specific co-owner and are for his exclusive use are called the private portions.

Décisions :

Pedneault c. Syndicat des copropriétaires du Domaine du Barrage, 2019 QCCA 1986  

Syndicat Les Lofts St-James Condominiums c. Landry, 2021 QCCA 679  

Syndicat des copropriétaires de L’Héritage du Vieux-Port c. 6040993 Canada inc., 2013 QCCS 4403  

1043

Those portions of the buildings and land that are owned by all the co-owners and serve for their common use are called the common portions.
However, some of the portions may serve for the use of certain, or only one, of the co-owners. The rules regarding the common portions apply to the common portions that have restricted use.

Décisions :

Pedneault c. Syndicat des copropriétaires du Domaine du Barrage, 2019 QCCA 1986  

Syndicat Les Lofts St-James Condominiums c. Landry, 2021 QCCA 679  

Syndicat des copropriétaires de L’Héritage du Vieux-Port c. 6040993 Canada inc., 2013 QCCS 4403  

Paradis c. Maroun, 2022 QCCQ 239 

1044

The following are presumed to be common portions: the ground, yards, verandas or balconies, parks and gardens, access ways, stairways and elevators, passageways and halls, common service areas, parking and storage areas, basements, foundations and main walls of buildings, and common equipment and apparatus, such as the central heating and air-conditioning systems and the piping and wiring, including that which runs through private portions.

Décisions :

Syndicat Les Lofts St-James Condominiums c. Landry, 2021 QCCA 679  

Syndicat des copropriétaires de L’Héritage du Vieux-Port c. 6040993 Canada inc., 2013 QCCS 4403  

Syndicat des copropriétaires Tremblant Les Eaux (Phase 1A) c. 9038-2276 Québec inc., 2019 QCCQ 544  

1045

Partitions or walls that are not part of the foundations and main walls of a building but which separate a private portion from a common portion or from another private portion are presumed common.

1046

Each co-owner has an undivided right of ownership in the common portions. His share of the common portions is equal to the relative value of his fraction.

1051

Notwithstanding articles 2650 and 2662, a hypothec, any additional security accessory thereto or any prior claims existing at the time of registration of the declaration of co-ownership on the whole of an immovable held in co-ownership are divided among the fractions according to the relative value of each or according to any other established proportion.

1047

Each fraction constitutes a distinct entity and may be alienated in whole or in part; the alienation includes, in each case, the share of the common portions appurtenant to the fraction, as well as the right to use the common portions for restricted use, where applicable.

Decisions:

St-Pierre c. Syndicat des copropriétaires de la Tour Notre-Dame, 2022 QCCA 875

Paradis c. Maroun, 2022 QCCQ 239

1048

The share of the common portions appurtenant to a fraction may not, separately from the private portion of the fraction, be the subject of alienation or an action in partition.

1061

The registration of an act concerning a private portion is valid with regard to the share of the common portions appurtenant to it, without any requirement to make an entry under the registration number of the common portions.

1049

Alienation of a divided part of a private portion is without effect unless the declaration of co-ownership and the cadastral plan have been altered prior to the alienation so as to create a new fraction, describe it, give it a separate cadastral number and determine its relative value, or to record the alterations made to the boundaries between contiguous private portions.

1062

The declaration of co-ownership binds the co-owners, their successors and the persons who signed it, and produces its effects towards them from the time of its registration.

1050

Each fraction forms a distinct entity for the purposes of property assessment and taxation.
The syndicate shall be impleaded in the case of any judicial contestation of the assessment of a fraction by a co-owner.
DIVISION IV RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CO-OWNERS

1063

Each co-owner has the disposal of his fraction; he has free use and enjoyment of his private portion and of the common portions, provided he complies with the by-laws of the immovable and does not impair the rights of the other co-owners or the destination of the immovable.

Decisions :  

Mosca c. SDLC Les Tours du Château Horizontal, 2021 QCCA 874 

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951 

Chaussures Danny (2010) inc. c. Gestion Yves Tremblay 2013 inc., 2022 QCCS 920

Desfossés c. Syndicat des copropriétaires les Jardins du Havre, 2021 QCCQ 8550 

§ 1. — Content of the declaration
DIVISION III DECLARATION OF CO-OWNERSHIP

1052

A declaration of co-ownership comprises the act constituting the co-ownership, the by-laws of the immovable and a description of the fractions.

Decisions :

Kilzi c. Syndicat des Co-propriétaires du 10 400 Boul. L’Acadie, 2001 QCCA 10061 

Mosca c. SDLC Les Tours du Château Horizontal, 2021 QCCA 874 

Compagnie d’assurances Missisquoi c. Aviva Canada inc., 2018 QCCS 2760  

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951

1064

Each co-owner contributes to the common expenses in proportion to the relative value of his fraction. However, only co-owners who have the use of common portions for restricted use contribute to the expenses related to the maintenance and the ordinary repairs of those portions.
The declaration of co-ownership may determine a different apportionment of the co-owners’ contribution to the expenses for major repairs to common portions for restricted use and for the replacement of those portions.

Decision :  

Syndicat des copropriétaires du 19, 19A, 21, Picardie c. Cherrier, 2021 QCCQ 2759

1064.1

Each co-owner shall take out third person liability insurance the minimum compulsory amount of which is determined by government regulation.

1053

An act constituting the co-ownership defines the destination of the immovable, of the private portions and of the common portions.
The act also specifies the relative value of each fraction, indicating how that value was determined, the share of the common expenses and the number of votes attached to each fraction.
The act also specifies the respective powers and duties of the board of directors of the syndicate and of the general meeting of the co-owners and provides any other agreement regarding the immovable or its private or common portions, including any penal clause applicable for contravening the declaration of co-ownership.

1065

A person who acquires a fraction, by whatever means, including the exercise of a hypothecary right, shall notify the syndicate within 15 days.
A co-owner who leases his private portion shall, within the same time, notify the syndicate. The co-owner shall give the name of the lessee, the term of the lease and the date on which he gave the lessee a copy of the by-laws of the immovable. The same applies, with the necessary modifications, where the private portion is otherwise occupied.

Decision :  

Langlois c. Syndicat de copropriété Cachemire 1, 2021 QCCQ 9361 

1054

The by-laws of an immovable contain the rules on the enjoyment, use and maintenance of the private and common portions, and those on the operation and administration of the co-ownership.
The by-laws also deal with the procedure of assessment and collection of contributions to the common expenses.

1066

No co-owner may interfere with the carrying out, even inside his private portion, of work required for the preservation of the immovable decided upon by the syndicate or of urgent work.
Where a private portion is leased, the syndicate gives the lessee, where applicable, the notices prescribed by articles 1922 and 1931 regarding improvements and work. Where a private portion is occupied otherwise than by being leased, the syndicate gives the occupant a written notice indicating the nature of the improvements and of the non-urgent work, the date on which work is to begin and an estimate of its duration and, where required, the necessary period of vacancy.

Decisions :  

Syndicat des copropriétaires Les Buissons c. Depont, 2021 QCCS 2021 

Zhang c. Bolduc Naidoo, 2022 QCTAL 17153

1055

A description of the fractions contains the cadastral description of the private portions and common portions of the immovable.
Such a description also contains a description of the real rights charging the immovable or existing in its favour, other than hypothecs and additional security accessory thereto.

1067

A co-owner who, as a result of work carried out, suffers injury in the form of a permanent diminution in the value of his fraction, a grave disturbance to enjoyment, even if temporary, or through deterioration, is entitled to obtain an indemnity from the syndicate if the syndicate ordered the work or, if it did not, from the co-owners who did the work.

Décisions :

Syndicat des copropriétaires Les Buissons c. Depont, 2021 QCCS 2021

Bourget c. Syndicat de copropriété Domaine François de Laval 5, 2022 QCCQ 1805  

1056

No declaration of co-ownership may impose any restriction on the rights of the co-owners except restrictions justified by the destination, characteristics or location of the immovable.

Decisions :  

Mosca c. SDLC Les Tours du Château Horizontal, 2021 QCCA 874 

Chaussures Danny (2010) inc. c. Gestion Yves Tremblay 2013 inc., 2022 QCCS 920

1068

Every co-owner may, within five years from the day of registration of the declaration of co-ownership, apply to the court for a revision, for the future, of the relative value of the fractions and of the apportionment of the common expenses.
The right to apply for a revision may be exercised only if there exists, between the relative value assigned to a fraction or the share of common expenses allocated thereto and the value or share that should have been established, according to the criteria provided in the declaration of co-ownership, a difference in excess of one-tenth in favour of another co-owner or to the prejudice of the applicant co-owner.

1068.1

Non en vigueur
A person who sells a fraction shall, in due time, give the promisor a certificate of the syndicate attesting to the condition of the immovable held in co-ownership, whose form and content are determined by government regulation.

For that purpose, the syndicate gives the certificate to a co-owner who so requests, within 15 days.
Those obligations exist from the appointment of a new board of directors, after the developer loses control of the syndicate.

1057

The by-laws of the immovable may be set up against the lessee or occupant of a private portion upon his being given a copy of the by-laws or the amendments to them by the co-owner or, if not by him, by the syndicate.

1068.2

A person who promises to buy a fraction may request the syndicate to provide him with the documents or information concerning the immovable and the syndicate that will enable him to give enlightened consent. The syndicate is bound, subject to the provisions relating to the protection of privacy, to provide them with diligence to the promisor, at the latter’s expense.
The syndicate shall send the owner of the fraction or his successors the documents or information it has provided to the promisor.

Decisions :

Mantha c. Glandon, 2021 QCCQ 1908

Lafortune c. Shockness, 2022 QCCQ 628

1058

Unless express provision is made therefor in the act constituting the co-ownership, no fraction may be held by several persons each having a periodic and successive right of enjoyment in the fraction, nor may a fraction be alienated for that purpose.
Where the act makes provision for a periodic and successive right of enjoyment, it shall indicate the number of fractions that may be held in this way, the occupancy periods, the maximum number of persons who may hold these fractions, and the rights and obligations of the occupants.
§ 2. — Registration of the declaration

1059

A declaration of co-ownership, and any amendments to the act constituting the co-ownership or the description of the fractions, shall be in the form of notarial act en minute.
The declaration shall be signed by all the owners of the immovable, by the emphyteuta or the superficiary, if any, and by all the creditors holding hypothecs on the immovable; amendments are signed by the syndicate.

Decisions :  

St-Pierre c. Syndicat des copropriétaires de la Tour Notre-Dame, 2022 QCCA 875

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951 

1060

The declaration and any amendments to the act constituting the co-ownership or the description of the fractions are filed at the Land Registry Office. The declaration is registered in the land register under the registration numbers of the common portions and the private portions. The amendments are registered under the registration number of the common portions only, unless they directly affect a private portion. However, amendments to the by-laws of the immovable must be made expressly, in minutes or in a resolution in writing of the co-owners, and it is sufficient for such amendments to be filed in the register held by the syndicate in accordance with article 1070.
The emphyteuta or superficiary, if any, shall give notice of the registration to the owner of the immovable under emphyteusis or on which superficies has been established.

Decisions :

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951

Syndicat des copropriétaires du 310, 320, 330 et 340 boul. Industriel c. 9322-0549 Québec inc., 2021 QCCS 4973 (CanLII)

Pelletier c. Syndicat de la copropriété du 2945 au 2969 Anne Hébert, 2022 QCCS 926

1069

A person who acquires a fraction of an immovable under divided co-ownership, by whatever means, including the exercise of a hypothecary right, is bound to pay all common expenses due with respect to that fraction, with interest, at the time of the acquisition.
A person contemplating the acquisition of such a fraction may request from the syndicate of co-owners a statement of the common expenses due with respect to the fraction and the syndicate is thereupon authorized to provide the statement to him, subject to the syndicate giving prior notice to the owner of the fraction or his successors; in such a case, the prospective acquirer is bound to pay the common expenses only if the statement is provided to him by the syndicate within 15 days of the request.
The statement provided is adjusted to the last annual budget of the co-owners.
DIVISION V RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE SYNDICATE

1070

Among the registers of the co-ownership, the syndicate keeps at the disposal of the co-owners a register containing the name and mailing address of each co-owner; the register may also contain other personal information concerning a co-owner or another occupant of the immovable if he expressly consents to it. In addition, the register contains the minutes of the meetings of the co-owners and of the board of directors, the resolutions in writing, the by-laws of the immovable and any amendments to them, and the financial statements.
The register also contains the declaration of co-ownership, the copies of contracts to which the syndicate is a party, a copy of the cadastral plan, the plans and specifications of and location certificates for the building if they are available, the maintenance log, the contingency fund study and all other documents and information relating to the immovable and the syndicate or prescribed by government regulation.
In addition, the register contains a description of the private portions that is sufficiently precise to allow any improvements made by co-owners to be identified. The same description may be valid for two or more portions having the same characteristics.

Note from the Quebec Official Publisher:

Concerning the maintenance log and the contingency fund study, see 2019, c. 28, s. 165(3).

1070.1

It must be possible to consult the register and documents kept at the disposal of the co-owners in the presence of a director or a person designated for that purpose by the board of directors, at reasonable hours and according to the rules provided in the by-laws of the immovable. Every co-owner is entitled to obtain a copy of the content of the register and of any such documents for a reasonable cost.
A government regulation may prescribe other conditions, rules or restrictions relating to consultation of the register, of the documents to be kept at the disposal of the co-owners, and of the information they contain.

1070.2

Not in force

The board of directors causes a maintenance log to be established for the immovable which describes, in particular, maintenance done and maintenance required. The board of directors keeps the log up to date and has it reviewed periodically.

The form and content of the maintenance log and the manner in which it is kept and reviewed, as well as the persons who may establish and review it, are determined by government regulation.

1071

The syndicate establishes, according to the estimated cost of major repairs and the cost of replacement of common portions, a contingency fund to be used exclusively for such repairs and replacement. The fund must be partly liquid and be available at short notice, and its capital must be guaranteed. The syndicate is the owner of the fund, and the fund’s use is determined by the board of directors.

Decisions :

Langlois c. Breton, 2022 QCCQ 1907

1071.1

The syndicate establishes a self-insurance fund which is liquid and available on short notice. The syndicate is the owner of the fund.
The self-insurance fund is to be used to pay the deductibles provided for by the insurance taken out by the syndicate.
It is also to be used to make reparation for injury caused to property in which the syndicate has an insurable interest, where the contingency fund or an insurance indemnity cannot provide for such reparation.
The self-insurance fund is established on the basis of those deductibles and a reasonable additional amount to provide for the other payments for which the fund is to be used.

See Order in Council 442-2020 dated 8 April 2020, (2020) 152 G.O. 2, 874.

1072

Each year, the board of directors, after consultation with the general meeting of the co-owners, fixes their contribution for common expenses, after determining the sums required to meet the expenses arising from the co-ownership and the operation of the immovable, and the amounts to be paid into the contingency fund and the self-insurance fund.
The Government determines, by regulation, the terms according to which the co-owners’ minimum contribution to the self-insurance fund is determined.
The contribution of the co-owners to the contingency fund is at least 5% of their contribution for common expenses. In fixing the contribution, the rights of any co-owner in the common portions for restricted use may be taken into account.
The syndicate, without delay, notifies each co-owner of the amount of his contribution and the date when it is payable.

Recine c. Lecsor inc., 2021 QCCQ 13611

1072.1

The board of directors shall consult the general meeting of the co-owners before deciding on any special contribution to the common expenses.

1073

The syndicate has an insurable interest in the whole immovable, including the private portions. It shall take out insurance against ordinary risks providing for a reasonable deductible and covering the whole of the immovable, except improvements made by a co-owner to his portion, where they can be identified in relation to the description of that portion. The amount insured must cover the reconstruction of the immovable in accordance with the standards, usage and good practice applicable at that time; the amount must be evaluated at least every five years by a member of a professional order designated by government regulation.
The syndicate shall also take out third person liability insurance for itself and for the members of its board of directors and the manager as well as for the president and the secretary of the general meeting of the co-owners and the other persons responsible for seeing to its proper conduct.
The Government may, by regulation, determine cases in which a deductible is considered unreasonable. In addition, an insurance contract entered into by a syndicate covers, by operation of law, at least the risks prescribed by government regulation, unless the policy or a rider sets out, expressly and in clearly legible characters, which of those risks are excluded. The regulations may establish categories of buildings, in particular on the basis of their size, value or geographic location.

Decision :  

Syndicat des copropriétaires du lot 4878507 c. Diaw, 2022 QCTAL 7833  

1074

A co-owner’s non-compliance with a condition of the insurance contract may not be set up against the syndicate.

1074.1

When a loss occurs which falls under the coverage provided for by a property insurance contract entered into by the syndicate and the syndicate decides not to avail itself of the insurance, it shall with dispatch see that the damage caused to the insured property is repaired.
A syndicate that does not avail itself of insurance may not sue the following persons for the damages for which it would otherwise have been indemnified by the insurance:

(1)  a co-owner;
(2)  a person who is a member of a co-owner’s household; or
(3)  a person in respect of whom the syndicate is required to enter into an insurance contract to cover the person’s liability.

Decisions :

Desruisseaux c. Syndicat de copriété (sic) des Luges, 2021 QCCQ 10489

 Manny c. Syndicat de copriété (sic) des Luges, 2021 QCCQ 10490

1074.2

The sums incurred by the syndicate to pay the deductibles and make reparation for the injury caused to property in which the syndicate has an insurable interest may not be recovered from the co-owners otherwise than by their contribution for common expenses, subject to damages it can obtain from the co-owner bound to make reparation for the injury caused by the co-owner’s fault and, in the cases provided for in this Code, for the injury caused by the act, omission or fault of another person or by the act of things in the co-owner’s custody.
Any stipulation which is inconsistent with the provisions of the first paragraph is deemed unwritten.

Decisions :

Syndicat des copropriétaires Place du Fort c. Intact compagnie d’assurance, 2021 QCCQ 3228

Syndicat des copropriétaires du 19, 19A, 21, Picardie c. Cherrier, 2021 QCCQ 2759

Syndicat de l’association des copropriétaires des Jardins de l’Anse c. Lejeune, 2021 QCCQ 7551 (CanLII)

Desruisseaux c. Syndicat de copriété (sic) des Luges, 2021 QCCQ 10489

Manny c. Syndicat de copriété (sic) des Luges, 2021 QCCQ 10490

Syndicat des copropriétaires des Châteaux Laurentiens c. Rogojina, 2022 QCCQ 587 

Syndicat des copropriétaires Tod 1 c. Xu, 2022 QCCQ 3594

1074.3

Where insurance against the same risks and covering the same property has been taken out separately by the syndicate and a co-owner, the insurance taken out by the syndicate constitutes primary insurance.

1075

The indemnity owing to the syndicate following a substantial loss is, notwithstanding article 2494, paid to the trustee appointed in the act constituting the co-ownership or, where none has been appointed, to a trustee who must be designated without delay by the syndicate.
The indemnity shall be used to repair or rebuild the immovable, unless the syndicate decides to terminate the co-ownership, in which case the trustee, after determining each co-owner’s share of the indemnity according to the relative value of his fraction, pays the prior and hypothecary creditors out of that share according to the rules in article 2497. For each of the co-owners, he remits the balance of the indemnity to the liquidator of the syndicate with his report.
A government regulation may determine the criteria for characterizing a loss as substantial.

1075.1

An insurer may not, despite article 2474, be subrogated to the rights of any of the following persons against another such person:

(1)  the syndicate;
(2)  a co-owner;
(3)  a person who is a member of a co-owner’s household; or
(4)  a person in respect of whom the syndicate is required to enter into an insurance contract to cover the person’s liability.
An exception to this rule applies in the case of bodily or moral injury or if the injury is due to an intentional or gross fault.

Decisions :

Desjardins assurances générales inc. c. Développements Bruxelle inc., 2021 QCCQ 13246

1076

The syndicate may, if authorized to do so, acquire or alienate fractions, common portions or other real rights.
A private portion does not cease to be private by the fact that the fraction is acquired by the syndicate, but the syndicate has no vote for that portion at the general meeting and the total number of votes that may be cast is reduced accordingly.

1076.1

The syndicate may grant a movable hypothec only after obtaining the authorization of the general meeting of the co-owners.

1077

The syndicate is liable for damage caused to the co-owners or third persons by faulty design, construction defects or lack of maintenance of the common portions, without prejudice to any recursory action.

Decisions :

Thériault c. Condominium 548 Développement Plein Air phase VIII, 2021 QCCS 4055

Langlois c. Syndicat de copropriété Cachemire 1, 2021 QCCQ 9361

1078

A judgment condemning the syndicate to pay a sum of money is executory against the syndicate and against each of the persons who were co-owners at the time the cause of action arose, proportionately to the relative value of his fraction.
The judgment may not be executed against the contingency fund, except for a debt arising from the repair of the immovable or the replacement of common portions, or against the self-insurance fund, unless the judgment is in respect of the recovery of an amount for the payment of which the fund is to be used.

Décision :

Langlois c. Breton, 2022 QCCQ 1907

1079

The syndicate may demand the resiliation of the lease of a private portion, after notifying the lessor and the lessee, where the non-performance of an obligation by the lessee causes serious injury to a co-owner or to another occupant of the immovable.

The syndicate may, for the same reasons, after notifying the co-owner and the borrower, demand the termination of a loan for use of a private portion.

1080

Where the refusal of a co-owner to comply with the declaration of co-ownership causes serious and irreparable injury to the syndicate or to one of the co-owners, either of them may apply to the court for an injunction ordering the owner to comply with the declaration.
If the co-owner violates the injunction or refuses to obey it, the court may, in addition to the other penalties it may impose, order the sale of the co-owner’s fraction, in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) regarding the sale of the property of others.

Decisions :

Amselem c. Syndicat Northcrest2002 QCCA 41115

Lemelin c. Labrousse, 2007 QCCS 5128

Vacher c. Ciesielsky2012 QCCS 3819

Syndicat de la copropriété Quai de la commune c. Soh2015 QCCS 6127

Syndicat des copropriétaires du Manoir des Gouverneurs c. Inextenso Immobilier inc., 2021 QCCS 466

Careau c. Dallaire, 2022 QCCS 518

1081

The syndicate may institute any action on the grounds of latent defects, faulty design or construction defects of the immovable or defects in the ground. In a case where the faults or defects affect the private portions, the syndicate may not proceed until it has obtained the authorization of the co-owners of those portions.
Where the defendant sets up the failure to act with diligence against an action based on a latent defect, such diligence is appraised in respect of the syndicate or a co-owner from the day of the election of a new board of directors, after the developer loses control of the syndicate.

Decisions:

9104-2523 Québec inc. c. Syndicat des copropriétaires du 5710 de Normanville, 2022 QCCA 95

1082

The syndicate, within six months of being notified by the owner of an immovable under emphyteusis or superficies that he intends to transfer by onerous title his rights in the immovable, may acquire such rights in preference to any other potential acquirer during that period. If it is not notified of the planned transfer, it may, within six months from the time it learns that a third person has acquired the owner’s rights, acquire such rights from that person by reimbursing him for the transfer price and the costs he has paid.

1083

The syndicate may join an association of co-ownership syndicates formed for the creation, administration and maintenance of common services for several immovables held in co-ownership, or for the pursuit of common interests.

1083.1

The syndicate may, as its own expense, obtain the plans and specifications of the immovable that are in the possession of an architect or engineer, who is bound to provide them to the syndicate on request.

DIVISION VI BOARD OF DIRECTORS OF THE SYNDICATE

1084

The composition of the board of directors of the syndicate, the mode of appointment, replacement and remuneration of the directors as well as the other terms and conditions of their office are fixed in the by-laws of the immovable.
The court, upon application by a co-owner, may appoint or replace a director and fix the terms and conditions of his office if there is no provision therefor in the by-laws or if it is impossible to proceed in the manner prescribed therein.

1084.1

The directors may participate in a meeting of the board of directors by the use of a means which allows all those participating to communicate directly with each other.
Directors who participate in such a meeting may vote by any means enabling votes to be cast in a way that allows them to be verified afterwards and protects the secrecy of the vote when such a ballot has been requested.

1085

The day-to-day administration of the syndicate may be entrusted to a manager who may, but need not be, chosen from among the co-owners.
The manager acts as an administrator of the property of others charged with simple administration.

1086

Any co-ower who has not paid his share of the common expenses for more than three months is disqualified for the office of director. Such disqualification ceases as soon as he has paid all the common expenses due; he may then once again be elected as a director.
The syndicate may replace a director or manager who, being a co-owner, neglects to pay his contribution to the common expenses.

1086.1

The board of directors shall send to the co-owners the minutes of every decision made at a meeting or every resolution in writing passed by the board within 30 days of the meeting or of the passage of the resolution.

1086.2

Any co-owner or director may apply to the court to annul or, exceptionally, to amend a decision of the board of directors if the decision is biased or was made with intent to injure the co-owners or in contempt of their rights. The action is forfeited unless instituted within 90 days after the decision of the board of directors.

Decisions :

9304-4782 Québec inc. c. Syndicat des copropriétaires de corporpiété Beaulieu Mont Sainte-Anne, 2021 QCCS 1593

Syndicat de copropriété du 1945 Jean-Picard c. Polanco, 2021 QCCQ 12904

1086.3

In addition to the rules in article 341, where the directors are prevented from acting as a majority or in the specified proportion owing to an impediment or the systematic opposition of some of them, the court may, on the application of a director or co-owner, make any order it sees fit in the circumstances.

Decisions :

Haviernick c. Lacasse, 2004 QCCA 24799

1086.4

If circumstances warrant it, the court may replace the board of directors by a provisional administrator and determine the terms and conditions governing his administration.

Decisions :

6169970 Canada c. Syndicat Rosa Nova, 2020 QCCS 3072

DIVISION VII GENERAL MEETING OF THE CO-OWNERS

1087

The notice calling the annual general meeting of the co-owners shall be accompanied, in addition to the balance sheet, by the income statement for the preceding financial period, the statement of debts and claims, the budget forecast, any draft amendment to the declaration of co-ownership and a note on the essential terms and conditions of any proposed contract or planned work.

1088

Within five days of receiving notice of a general meeting of the co-owners, any co-owner may cause a question to be placed on the agenda.
Before the meeting is held, the board of directors gives written notice to the co-owners of the questions newly placed on the agenda.

1088.1.

A meeting may be held by the use of a means which allows all those participating to communicate directly with each other.

1089

Co-owners holding a majority of the votes constitute a quorum at general meetings.
If a quorum is not reached, the meeting is adjourned to a later date, notice of which is given to all the co-owners; three-quarters of the members present or represented at the new meeting constitute a quorum. However, decisions on the matters listed in article 1097 may be made at the new meeting only if those members hold at least the majority of the votes of all the co-owners.
A meeting at which there is no longer a quorum shall be adjourned if a co-owner requests it.

1089.1

Co-owners who participate in a meeting by the use of a means which allows all those participating to communicate directly with each other may vote by any means enabling votes to be cast in a way that allows them to be verified afterwards and protects the secrecy of the vote when such a ballot has been requested.

1090

Each co-owner is entitled to a number of votes at a general meeting proportionate to the relative value of his fraction. Co-owners of a fraction held in indivision vote in proportion to their undivided shares.
The co-owner of a fraction held in indivision who is absent from a general meeting is presumed to have mandated the other co-owners of that fraction to represent him, unless the absentee has, in writing, mandated a third person for that purpose or has indicated his refusal to be represented. The absentee’s voting rights are partitioned proportionately to the rights of the other co-owners in the indivision.

1091

Where, in a co-ownership comprising fewer than five fractions, a co-owner is entitled to more than one-half of all the votes available to the co-owners, the number of votes to which he is entitled at a meeting is reduced to the total number of votes to which the other co-owners present or represented at the meeting are entitled.

1092

At the end of the second and third years after the date of registration of the declaration of co-ownership, a developer of a co-ownership comprising five or more fractions is not entitled to more than 60% of all the votes of the co-owners, in addition to the votes attached to the fraction he occupies.
The limit is thereafter reduced to 25%.

Decisions :

Syndicat des copropriétaires Cond’eautels du Manoir c. Hôtel & Suites Le Lincoln inc., 2021 QCCA 802

1093

Any person who, at the time of registration of a declaration of co-ownership, owns at least one-half of all the fractions, or his successors, other than a person who in good faith acquires a fraction for a price equal to its market value with the intention of occupying it, is considered to be a developer.

Decisions :

Syndicat des copropriétaires Cond’eautels du Manoir c. Hôtel & Suites Le Lincoln inc., 2021 QCCA 802

1094

Any co-owner who has not paid his share of the common expenses for more than three months is deprived of his right to vote. He may once again exercise that right as soon as he has paid all the common expenses he owes.

1095

Only assignments of the voting rights of a co-owner which have been declared to the syndicate may be set up against it.

1096

Decisions of the syndicate, including a decision to amend the by-laws of the immovable or to correct a clerical error in the declaration of co-ownership, are taken by a majority vote of the co-owners present or represented at the meeting.

1097

Decisions concerning the following matters are made by co-owners representing three-quarters of the votes of the co-owners present or represented:

(1)  acts of acquisition or alienation of immovables by the syndicate;
(2)  work for the alteration, enlargement or improvement of the common portions, the apportionment of the cost of the work and the granting of a movable hypothec to finance it;
(3)  the construction of buildings to create new fractions;
(4)  the amendment of the act constituting the co-ownership or of the description of the fractions;
(5)  the amendment of the description of the private portions referred to in section 1070.

Decisions :

Pedneault c. Syndicat des copropriétaires du Domaine du Barrage, 2019 QCCA 1986.

St-Pierre c. Syndicat des copropriétaires de la Tour Notre-Dame, 2021 QCCS 1413

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951

Syndicat des copropriétaires Les Fontaines (37-39) c. Zadourian, 2021 QCCS 5101

1098

Decisions on the following matters require a majority of three-quarters of the co-owners representing 90% of the votes of all the co-owners:

(1)  to change the destination of the immovable;
(2)  to authorize the alienation of common portions the retention of which is necessary to maintain the destination of the immovable;
(3)  to amend the declaration of co-ownership in order to permit the holding of a fraction by several persons having a periodic and successive right of enjoyment.

Decisions :

Pedneault c. Syndicat des copropriétaires du Domaine du Barrage, 2019 QCCA 1986.

Mosca c. SDLC Les Tours du Château Horizontal, 2021 QCCA 874

St-Pierre c. Syndicat des copropriétaires de la Tour Notre-Dame, 2021 QCCS 1413

9218-6147 Québec inc. c. Westmount Square Residential, 2021 QCCS 3951

1099

Where the number of votes to which a co-owner or a developer is entitled is reduced, or where a co-owner or a developer is deprived of his right to vote, the total number of votes available to all the co-owners is reduced by the same number.

1100

The co-owners of contiguous private portions may alter the boundaries between their private portions without obtaining the approval of the general meeting provided they obtain the consent of their hypothecary creditors and of the syndicate. No alteration may increase or decrease the relative value of the group of private portions altered or the total of the voting rights attached to them.
The syndicate amends the declaration of co-ownership and the cadastral plan at the expense of the co-owners contemplated in the first paragraph; the act of amendment shall be accompanied by the consents of the creditors, the co-owners and the syndicate.

1101

Any stipulation in the declaration of co-ownership that changes the number of votes required to make a decision under this chapter is deemed unwritten.

1102

Any decision of the syndicate which, contrary to the declaration of co-ownership, imposes on a co-owner a change in the relative value of his fraction or a change of destination of his private portion is without effect.

1102.1.

The board of directors shall send to the co-owners the minutes of every general meeting or every resolution in writing passed by a general meeting within 30 days of the general meeting or of the passage of the resolution.

1103

Any co-owner may apply to the court to annul or, exceptionally, to amend a decision of the general meeting if the decision is biased, if it was taken with intent to injure the co-owners or in contempt of their rights, or if an error was made in counting the votes.
The action is forfeited unless instituted within 90 days after the meeting.
If the action is futile or vexatious, the court may condemn the plaintiff to pay damages.

Decisions:

Syndicat de copropriété du 1945 Jean-Picard c. Polanco, 2021 QCCQ 12904

1103.1

Where the co-owners are prevented from acting as a majority or in the specified proportion owing to an impediment or the systematic opposition of some of them, the court may, on the application of a co-owner, make any order it sees fit in the circumstances.

1104

Within 90 days from the day on which the developer of a co-ownership ceases to hold a majority of votes in the general meeting of the co-owners, the board of directors shall call a special meeting of the co-owners to appoint a new board of directors.
If the meeting is not called within 90 days, any co-owner may call it.

1105

The board of directors renders account of its administration at the special meeting.
It produces the financial statements, which shall be accompanied with the comments of an accountant on the financial situation of the syndicate. The accountant shall, in his report to the co-owners, indicate any irregularity that has come to his attention.
The financial statements shall be audited on the application of co-owners representing 40% of the votes of all the co-owners. The application may be made at any time, even before the meeting.

1106

The accountant has a right of access at all times to the books, accounts and vouchers concerning the co-ownership.
He may require from the developer or an administrator any information or explanation that he considers necessary for the performance of his duties.

1106.1.

Within 30 days of the special meeting, the developer shall provide the following to the syndicate:

Not in force
(1)  the maintenance log kept for the immovable and the contingency fund study;

(2)  where the immovable is new or has been renovated by the developer, the plans and specifications showing any substantial changes made to it during construction or renovation in comparison with the original plans and specifications;
(3)  the other plans and specifications relating to the immovable that are available;
(4)  the location certificates relating to the immovable that are available;
(5)  the description of the private portions provided for in article 1070; and
(6)  any other document or information prescribed by government regulation.
The developer is liable for any injury resulting from his failure to provide such documents and information.

1107

The new board of directors may, within 60 days after the election, terminate without penalty a contract entered into before the election by the syndicate for maintenance of the immovable or for other services, if the term of the contract exceeds one year.

DIVISION IX TERMINATION OF CO-OWNERSHIP

1108

Co-ownership of an immovable may be terminated by a decision of a majority of three-quarters of the co-owners representing 90% of the votes of all the co-owners.
The decision to terminate the co-ownership shall be recorded in writing and signed by the syndicate and the persons holding hypothecs on the immovable or part thereof. This decision is registered in the land register under the registration numbers of the common portions and private portions.

1109

The syndicate is liquidated according to the rules of Book One on the liquidation of legal persons.
For that purpose, the liquidator is seized of the immovable and of all the rights and obligations of the co-owners in the immovable, in addition to the property of the syndicate.
DIVISION II SPECIAL RULES REGARDING SALE OF RESIDENTIAL IMMOVABLES

1785

The sale of an existing or planned residential immovable by the builder or a developer to a natural person who acquires it to occupy it shall be preceded by a preliminary contract by which a person promises to buy the immovable, whether or not the sale includes the transfer to him of the seller’s rights over the land.
The preliminary contract shall include a stipulation that the promisor may withdraw his promise within 10 days after signing it. Where a memorandum must be given, the preliminary contract shall also include a stipulation that the promisor may, if the seller fails to give the memorandum to the promisor at the time the preliminary contract is signed, withdraw his promise until he receives the memorandum or within 10 days after receiving it.

1786

In addition to the name and address of the seller and of the promisor, the work to be performed, the sale price, the date of delivery and the real rights charging the immovable, the preliminary contract shall contain any useful information pertaining to the characteristics of the immovable and, where the sale price is subject to review, the terms and conditions of review.
A government regulation may determine other information that must be included in the preliminary contract.
Where the preliminary contract provides for an indemnity in case of exercise of the right of withdrawal, the indemnity may not exceed 0.5% of the agreed sale price.

1787

Where a fraction of an immovable under divided co-ownership or an undivided share of a residential immovable is sold, the seller shall give the promisor a memorandum at the time the preliminary contract is signed; he shall also furnish the memorandum where a residence forming part of a residential development having common facilities is sold.
A memorandum shall also be given where the same fraction of an immovable under co-ownership is sold to several persons who thereby acquire a periodic and successive right of enjoyment in the fraction.

1788

The memorandum complements the preliminary contract. In addition to the information prescribed by government regulation, it contains the names of the architects, engineers, builders and developers, a plan of the overall property development project and, where applicable, the general development plan of the project and a summary of the descriptive specifications. It also contains the budget forecast, indicates the common facilities and contains information on the management of the immovable and, where applicable, on the rights of emphyteusis or superficies to which the immovable is subject. It also indicates, where applicable, that the immovable is covered by a guarantee plan, and the manner in which the promisor can consult that plan.
A copy or summary of the declaration of co-ownership or indivision agreement and of the by-laws of the immovable shall be appended to the memorandum even if they are draft documents.

1789

Where a fraction of an immovable under divided co-ownership is sold, the memorandum contains a statement of the leases granted by the developer or the builder on the private or common portions of the immovable and indicates the maximum number of fractions intended for lease by the developer or builder.

1790

Where the developer or builder grants a lease in excess of the maximum number indicated in the memorandum, the syndicate of co-owners, after notifying the lessor and the lessee, may demand the resiliation of the lease. If there are several leases in excess of the maximum number, the most recent leases shall be resiliated first.

1791

The budget forecast shall be prepared on the basis of one year of full occupancy of the immovable; in the case of an immovable under divided co-ownership, it is prepared for a period beginning on the date of registration of the declaration of co-ownership.
A budget includes, in particular, a statement of debts and claims, revenues and expenditures and common expenses. It also indicates, for each fraction, the likely amount of property taxes, the rate of such taxes and the annual amount of contributions to the common expenses. The part of that amount intended for the contingency fund must correspond either to 0.5% of the reconstruction cost of the immovable or to the recommendations made in a contingency fund study.
Where the amounts provided in the budget forecast prepared by the developer for the fiscal years during which the developer controls the syndicate are more than 10% below the amounts the syndicate had to incur for the first full fiscal year after the developer lost control of the syndicate, the developer shall reimburse to the syndicate the difference between the amounts provided in the forecast and the amounts actually incurred. However, the developer is not bound to do so to the extent that the difference is attributable to decisions made by the syndicate on or after the day a new board of directors was appointed following the loss of such control.

1791.1.

Notwithstanding any agreement to the contrary, any deposit paid to a builder or a developer toward the purchase of a fraction of an immovable under divided co-ownership must be fully protected by one or more of the following means: a guarantee plan, insurance, a suretyship or a deposit in a trust account of a member of a professional order according to the terms and conditions determined by government regulation.
The deposit may also be protected by another means prescribed by government regulation, in accordance with the terms and conditions it determines.
The deposit is returned to the person who paid it if the fraction of the immovable under co-ownership is not delivered on the date agreed upon in accordance with the terms and conditions determined by government regulation.

Decisions :

Dr Elias Abdulnour inc. c. 7989288 Canada inc., 2021 QCCS 1790

1792

The sale of a fraction of an immovable under co-ownership may be resolved without formality where the declaration of co-ownership is not registered within 30 days after the date on which it may be registered pursuant to the Book on Publication of Rights.

1793

Where the sale of a residential immovable is not preceded by the preliminary contract or the memorandum, the buyer may, if he suffers serious injury therefrom, apply for the annulment of the sale and for damages. If the buyer prefers that the contract be maintained, he may apply for a reduction of his obligation equivalent to the damages he would be justified to claim. The action must be brought within 90 days after the sale, that is, within 90 days following the special meeting provided for in article 1104 of this Code.
The same applies where the preliminary contract or the memorandum contains errors or deficiencies.

1794

The sale by a contractor of land belonging to him, along with an existing or planned residential immovable, is subject to the rules pertaining to warranties in contracts of enterprise or for services, adapted as required. Those rules also apply to sales by a property developer.

CHAPTER III LEGAL HYPOTHECS

2724

Only the following claims may give rise to a legal hypothec:

(1)  claims of the State for sums due under fiscal laws, as well as certain other claims of the State or of legal persons established in the public interest, specially provided for in specific Acts;
(2)  claims of persons having taken part in the construction or renovation of an immovable;
(3)  the claim of a syndicate of co-owners for payment of the common expenses;
(4)  claims under a judgment.

2729

The legal hypothec of a syndicate of co-owners charges the fraction of the co-owner who has defaulted for more than 30 days on payment of his common expenses, and has effect only from registration of a notice indicating the nature of the claim, the amount owing on the day the notice is registered, and the expected amount of charges and claims for the current financial year and the next two years.

Ajoutez votre titre ici

Speedcondo locataires